笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
当然,博纳影业的“自我突破”还不仅局限于上述作品。除了电影,博纳影业也计划运用自身资源和优势,正式进军剧集领域:“我们的一些题材适合拍剧,可以展开,所以我希望博纳在这方面做一些新的尝试,做成电影感很强的剧集。”据悉,这部战争题材剧集也将是博纳影业推出的又一重大题材作品。
那次的罚款是要求他们遵守反不正当竞争法规定的警告,而这次的罚款是要求他们遵守经营性互联网文化活动的警告。如网友所说,真心希望张靓颖公司可以更加上心,不要再发生类似情况。
“真是一个醇厚酣畅的‘四季’之夜!”7月14日深夜,熙攘的人潮涌出灯火通明的国家大剧院,身处人群中,观众吴女士发了一条朋友圈。这一晚,时隔4年,意大利音乐家合奏团再访北京,他们带来了包括经典代表作维瓦尔第《四季》在内的3套“四季”主题名作,近3个小时的整场演出精彩纯粹,酣畅淋漓。
最近,各种好剧又刷屏了。
3月20日,影片曝光新海诚幕后纪录片,导演赤诚分享创作初衷,令观众燃起更高期待,迫不及待约上重要的人去影院奔赴这场春天的约会。